ספרי התנ"ך והברית החדשה - שמות בעברית ואנגלית
התנ"ך (רשימת וסדר הספרים היהודי)
תורה - חומש - Pentateuch
1.
בראשית - Genesis
2.
שמות - Exodus
3.
ויקרא - Leviticus
4.
במדבר - Numbers
5.
דברים - Deuteronomy
נביאים - Prophets
1.
יהושע - Joshua
2.
שופטים - Judges
3.
שמואל א' - Samuel 1
4.
שמואל ב' - Samuel 2
5.
מלכים א' - Kings 1
6.
מלכים ב' - Kings 2
7.
ישעיהו - Isaiah
8.
ירמיהו - Jeremiah
9.
יחזקאל - Ezekiel
10. הושע - Hosea
11. יואל - Joel
12. עמוס - Amos
13. עובדיה - Obadiah
14. יונה - Jonah
15. מיכה - Micah
16. נחום - Nahum
17. חבקוק - Habakkuk
18. צפניה - Zephaniah
19. חגי - Haggai
20. זכריה - Zechariah
21.
מלאכי - Malachi
כתובים -Hagiography
1.
תהילים - Psalms
2.
משלי - Proverbs
3.
איוב - Job
4.
שיר השירים - Song of Songs
5.
רות - Ruth
6.
איכה - Lametations
7.
קהלת - Ecclesiastes
8.
אסתר - Esther
9.
דניאל - Daniel
10. עזרא - Ezra
11.
נחמיה - Nehemiah
12. דברי הימים א' - Chronicles 1
13. דברי הימים ב' - Chronicles 1
התנ"ך (רשימת וסדר הספרים הנוצרי)
תורה - חומש - The Pentateuch
בראשית - Genesis
שמות - Exodus
ויקרא - Leviticus
במדבר - Numbers
דברים - Deuteronomy
Historical Introduction
יהושע - Joshua
שופטים - Judges
רות - Ruth
שמואל א' -1 Samuel
שמואל ב'Samuel 2 -
מלכים א' - Kings 1
מלכים ב' - Kings 2
דברי הימים א' - Chronicles
1
דברי הימים ב' - Chronicles
2
עזרה - Ezra
נחמיה - Nehemiah
אסתר - Esther
Wisdom Books
איוב - Job
תהילים - Psalms
משלי - Proverbs
קהלת - Ecclesiastes
שיר השירים - Song of Songs
Prophetic Books
ישעיהו - Isaiah
ירמיהו - Jeremiah
איכה - Lamentations
יחזקאל - Ezekiel
דניאל
Daniel -
הושע Hosea -
יואל Joel -
עמוס Amos -
עובדיה
Obadiah -
יונה Jonah -
מיכהMicah -
נחוםNahum -
חבקוק
Habakkuk -
צפניהZephaniah -
חגי Haggai -
זכריה
Zechariah -
מלאכי - Malachi
הברית החדשה
הבשורות - The Gospels
1.
הבשורה על פי מתי - Mathew
2.
הבשורה על פי מרקוס - Mark
3.
הבשורה על פי לוקס - Luke
4.
הבשורה על פי יוחנן - John
5.
מעשי השליחים - Acts
האיגרות - Leters
איגרות פאולוס
1.
אל הרומאים - Romans
2.
הראשונה אל הקורינתים - Corinthians 1
3.
השנייה אל הקורינתים - Corinthians 2
4.
אל הגלטים - Galatians
5.
אל האפסים - Ephesians
6.
אל הפיליפים - Philippians
7.
אל הקולוסים - Colossians
8.
הראשונה אל התסלוניקים - 1 Thessalonians
9.
השנייה אל התסלוניקים - 2 Thessalonians
10. הראשונה אל טימותיוס - Timothy 1
11. השנייה אל טימותיוס - Timothy 2
12. אל טיטוס - Titus
13. אל פילימון - Philemon
14.
אל העברים - Hebrews
האיגרות הכלליות (הקטוליות) - Catholic Letters
1.
איגרת יעקב - James
2.
איגרת פטרוס הראשונה - Peter 1
3.
איגרת פטרוס השנייה - Peter 2
4.
איגרת יוחנן הראשונה - John 1
5.
איגרת יוחנן השנייה - John 2
6.
איגרת יוחנן השלישית - John 3
7.
איגרת יהודה - Jude
האפוקליפסה
1.
חזון יוחנן (ההתגלות) - Revalation
