Search This Blog

Monday, November 26, 2018

Israeli Birds Hebrew-English Names

שמות ציפורים אופייניות בארץ עברית - אנגלית

אגמית מצוייה - Common Coot
אנפה - Heron , Egret
בז - Falcon , Buzzard
ברכייה - Northern Shoveler , Mallard
דוכיפת - Hoopoe
דיה - Kite
דרור הבית - House Sparrow
דררה - Monk Parackeet
חוגלת סלעים - Chukar
חוחית - European Goldfinch
חנקן גדול - Southern Grey Shrike
חנקן אדום גב - Red Backed Shrike
חסידה - Storck
חתול בר - African Wild Cat
חתול ביצות - Jungle Cat
טריסטרמית - Tristrams Sterling , Tristrams Grackle
יאורית מצרית , ברווז מצרי - Egyptian Goose , Sheld Goose
יונת סלעים - Rock Pidgeon
ירגזי מצוי - Great Tit
כרוון - Curlew
מגלן - Ibis
מיינה - Common Myna
נץ - Hawk
נשר - Vulture
נקר - Syrian WoodPecker
עורב אפור - Hooded Crow
עורבני - European Jay
עורב קצר זנב - Fan Tailed Raven
עיט - Eagle
עפרוני מצוייץ - Crested Lark
צופית בוהקת - Palesine Sunbird
קאק - Eurasian Jackdaw/European Jackdaw/Western Jackdaw
קוקייה מצוייצת - Great Spotted Kukoo
קורמורן גדול - Great Cormorant
שחרור - Eurasian BlackBird
שלך - Osprey
שרקרק - European Bee Eater
שרקרק גמדי - Little Green Bee Eater 
שקנאי - Pelican
תאו המים (ג'מוס) - Asian Water Buffalo

Sunday, November 25, 2018

Israeli Wild Plants Hebrew-English Names

שמות צמחי בר עברית - אנגלית
מושגים בצומח עברית - אנגלית

אורן - Pine
אירוס/איריס - Iris
אכילאה - Yarrow
אלה - Pistaccia
אלון - Oak
אפרסמון (עתיק - עין גדי) - Balsam Wood
אשל - Tamarisk
בתה - Shrub Form
גריגה - Garigue
חורש - Maqui
חורש ים תיכוני - Mediterenean Maqui
חיננית הבתה - Daisy
חלבלוב מגובשש - Spurge
חלמונית גדולה - Large Sternbergia
חרוב - Saint Johns Tree , Carob
טפיל - Parasite
כליל החורש - Judas Tree , Red Bud
כלך מצוי - Giant Fenel
כלנית - Anemone , Crown Anemone
לוטם - Rock Rose
מטפסים - Climbers
מעוג אפיל - Tree Mallow
נורית - Buttercup , Crowfoot
סלוודורה פרסית - Toothbrush Tree
עירית גדולה - Silverrod , Monocots
עפץ - Gall
ער אציל - Laurel
ערבה - Willow
פרג - Poppy
פרגה קרחת - Mountain Horned Poppy
פרגת ארם צובא - Aleppo Horned Poppy
פשתן - flax , linen
צלף - Caper
קורנית מקורקפת - Israeli Thyme
קוציץ סורי - Syrian Bear's Breech , Achantus
קחוון מצוי - Common Chamomile
קטלב מצוי - Eastern Strawberry Tree
קטניות - Legumes
קיקיון - Castor Oil
רקפת - Cyclamen
שושן צחור - Madonna Lily
שיזף -  Spina Christi , Christ's Thorn Jujube
שיח אברהם - Vitex
שיטה - Acacia
שקד - Almond
תורמוס - Lupinus
תורמוס ההרים - Blue Lupine

Friday, November 16, 2018

אל קבר אל עג'מי

 

אל קבר אל עג'מי

תאריך :  16-11-2018

בכניסה לבסיס נבי מוסא - וואדי ח'ושנייה - נחל קומרן - נחל סככה - רס מועקף - וודי א סמרה - נחל מזין - תצפית נחל מזין - חציית נחל קדרון - קבר אל עג'מי - וודי אום סירה - חרבת אום אל אוחד - בקעת הורקניה - כביש בקעת הורקניה - כניסה לבסיס נבי מוסא

נקודת יציאה : בכניסה לבסיס נבי מוסא

משתתפים : 7

מרחק : 36 ק"מ

טיפוס מצטבר :  704 מ'   

זמן : 5:19 שעות

הערה חשובה

מפת המסלול עם הנקודות שבתאור

(קטע המפה לקוח ממפות שביל נט המותקנות על תוכנת CompeGPS)

קובץ TRK ל GPS

קובץ GPX ל GPS





הערות
  • הגשם הצפוי דחף אותי לתכנן מסלול רלוונטי , כלומר רכיבה מדברית
    החלטתי להמר על המדבר הקרוב ותכננתי מסלול בצפון מזרח מדבר יהודה
    לקחתי מסלול שפרסם בעבר מאור דרור והכנסתי בו מספר שינויים כמו תצפית לעבר חרבת מזין וכדו'
    המסלול מרובה נאקבים , רכיבה על סכינים , תצפיות והרבה בר בשטח
  • יצאנו מהחנייה בכניסה למחנה נבי מוסא בנקודה 1 והקפנו את גדר הבסיס ממערב ומדרום
    בנקודה 2 חברנו לדרך 4X4 ורכבנו בתוואי שלה או בר בשטח עד נקודה 3
    מכאן בדרך/דאבל בוואדי ח'שנייה ובהמשך בסינגל
    חצינו את נחל קומרן ומשם בנאקב שמטפס לכיפה בנקודה 4
  • אחרי התצפית ירדנו בנאקב ובנקודות 5 ירדנו בסינגל תלול אבל רכיב לאמיצים יותר לערוץ נחל סככה
    המשכנו בסינגל/דבל ובדרך בנקודות 6
  • מכאן שוב טיפוס בסינגל ולעתים בר בשטח עד ראס מועקף (8)
    בנקודה 7 הסינגל המועדף עולה על השלוחה כמו שרואים במפה
  • הירידה מראס מועקף אותה רכבנו כבר בעבר נהדרת
    רכיבה על סכין - נהדר
    בנקודה 9 פנינו לסינגל שיורד בתלילות אבל רכיב
    בנקודות 10 רכבנו על דרך 4X4 בסימון שבילים אדום
  • מכאן הקטע היפה ביותר במסלול , רכיבה ימינה בסינגל , חציית דרך 4X4 בנקודה 11 וטיפוס איטי בנאקב נהדר מעל תהום בהרבה קטעים
    הנאקב רכיב פרט למטר פה , מטר שם
    יש בו קטע של שכבת סלע כהה על רקע חום לבן - נהדר (ראה תמונות)
    הקטע הנהדר מסתיים בנקודה 12
  • מכאן רכיבה בדרך 4X4 וקצת בר בשטח לקצה שלוחה שממנה תצפית נהדרת ממצוק ההעתקים לים המלח דרך הקניון של נחל מזין בנקודה 14
    למטה רואים יפה את חרבת מזין
    זו היתה מצודה חשמונאית בעלת מעגן ששימש לשיט בים המלח
    המים שהגיעו למצודה מראים שגובה המים לפני כ 2100 שנה היה נמוך מגובה המים בשנות ה 80 של המאה ה 19 ודומה במידת מה לגובה של היום
    על חרבת מזין (מצודת קדרון) :https://www.wikiwand.com/he/%D7%9E%D7%A6%D7%93_%D7%A7%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9F
    https://www.parks.org.il/article/kidron/
  • מכאן חזרנו בדרך בא הגענו עד נקודה 13
    מכאן בסינגל עד דרך ה 4X4 בנקודה 15
    פנינו שמאלה בדרך בסימון שבילים אדום
    בנקודה 15A חצינו את ערוץ נחל קדרון שהיה יבש
    ביום בו צפוי שיטפון צריך לתכנן אלטרנטיבה למקרה שהנחל ישטוף (כבר קרה לנו בעבר)
    מהצד השני של הערוץ רכבנו בדרך 4X4 עד נקודה 16
    מכאן בסינגל עד נקודה 17
    מנקודה 17 רכבנו בדאבל/דרך 4X4 עד האוכף עליו נמצא קבר אל עג'מי (בשטח מספר קברים - אין מבנה מיוחד רק אבנים)
  • מכאן ירדנו בנאקב נחמד ומהיר בו רכבנו פעם בעלייה וחברנו לדרך 4X4 בנקודה 19
    מכאן בדרכי 4X4 ולעתים בר בשטח עד נקודה 20
    מכאן טיפוס בנאקב תלול , אני עליתי ברגל , עד לכיפה בנקודה 21
  • מכאן רכיבה בנאקבים ובר בשטח ובהמשך חיבור לדרך 4X4 בנקודה 22 שיורדת לבקעת הורקניה (23)
    המשכנו בדרכים ופה ושם בר בשטח עד לכביש של בקעת הורקניה בנקודה 24
    מכאן בגלל שכבר היה מאוחר המשכנו ברכיבה מהירה בכביש עד מחנה נבי מוסא (1)

Wednesday, November 07, 2018

Timna-SingleTrack


Timna SingleTrack

The Timna SingleTrack is a well maintained trail .
Length : 14 Km
Climb : 242 Meters
In order to enter the Timna park you need to purchase a ticket in the entrance (Point 3) .

  • ·         You can start the trail in one of 3 points .
    Park in the parking lot in the entrance to the park and ride north from the road on a trail that can be easily seen till you join the main singletrack in point no. 2 .
  • ·         Park near point no. 2 and ride the singletrack .
  • ·         Park in the parking lot near the lake .
    Start your ride on the singletrack from point no. 1 .
The singletrack is usually technical easy although there are som nice elements .
There are many interesting points on the way with explanation signs .