Thursday, January 17, 2019

Christianity-Hebrew-English-Glossary

מונחים בנצרות , עברית - אנגלית

 Ascension – עלייה לשמים (במקרה של ישוע)

Assumption – העלאה לשמים (במקרה של מרים)

Book of Revelation  - חזון יוחנן
Gospel - הבשורה , אוונגליון

Wednesday, January 02, 2019

Tuesday Morning Group

טיולי קבוצת רוכבי בוקר יום שלישי 

בסתו 2018 פתחתי קבוצת רכיבת אופני הרים שרוכבת באיזור שבין הכרמל להרצליה ( השרון , חורשן , מענית , רמות מנשה)
הקבוצה רוכבת בכל יום שלישי בבוקר כ 3 שעות ברוטו בשעה 6:30 בחורף ו 6:00 בקיץ
הטיולים מתפרסמים ב Facebook ובקבוצת Whatsapp
כאן מובאים קישורים לתמונות ולחלק מהמסלולים של טיולי הקבוצה
  1. 2-10-2018 טיול קבוצת יום שלישי - סיבוב אלכסנדר וקקון
  2. 9-10-2018 בין כפר יונה לנתניה
  3. 16-10-2018 קבוצת יום שלישי של רז בעין ניל"י
  4. 23-10-2018 קבוצת יום שלישי של רז בין מענית לגבעת עדה
    תאור המסלול
  5. 31-10-2018 בין להבות חביבה לחדרה
  6. 6-11-2018 קבוצת רכיבת בוקר שלישי של רז בדרך לקיסריה
  7. 13-11-2018 קבוצת יום שלישי של רז בין משמר השרון לגבעת אולגה
  8. 20-11-2018 קבוצת יום שלישי של רז בין דרורים לגעש
  9. 27-11-2018 קבוצת יום שלישי של רז בדור - הבונים - נווה ים
    תאור המסלול
  10. 4-12-2018 קבוצת יום שלישי של רז ברמות מנשה ללא בוץ
     תאור המסלול
  11. 11-12-2018 רוכבי יום שלישי של רז בין בית ינאי לנחל חדרה
  12.  18-12-2018 קבוצת יום שלישי של רז באגן נחל פולג המזרחי
    תאור המסלול
  13. 25-12-2018 קבוצת יום שלישי של רז בסובב רמת הנדיב
  14. 1-1-2019 "בוקר שלישי עם רז" בחוף השרון
  15. 8-1-2018 רוכבי בוקר שלישי עם רז בגת בכפר יעבץ

Sunday, December 16, 2018

Beit Yanay Jetty

מזח בית ינאי/כפר וויתקין

מזח בית ינאי/כפר וויתקין - Jetty
במקרה בעיון במפה מתקופת המנדט , 1940 בערך , נתקלתי במזח של כפר ויתקין
ומצורפות תמונות של המזח מרכיבת אופניים שהדרכתי בשבוע שעבר

"מזח כפר ויתקין" - הוא מזח מצפון למושב , שנבנה בשנת 1938 . 
המזח התפרסם מפני שבו עגנה אוניית הנשק של האצ"ל , אלטלנה . התירוץ הרשמי לבניית המזח היה הצורך לייבוא דשנים לפרדסים ולייצוא פרי ההדר דרך הים .
בפועל שימש לעגינת ספינות מעפילים . בין השנים 1939-1934 הגיעו לחופי עמק חפר ונתניה 16 אניות מעפילים , שחלקן עגן בחוף בית ינאי , שנחשב אז לאחד החופים המתאימים ביותר להורדת מעפילים , הן בשל העובדה שהחול היה נקי מסלעים , והן בשל קרבתו ליישובים עבריים .
הבעיה שהבריטים במהלך מלחמת העולם השנייה בנו באיזור בסיסים רבים ותחנת משמר החופים מצפון לבית ינאי של היום (המבנה משמש את משטרת ישראל היום) .
אהרון ברעם כתב בספר "עמק חפר" (בהוצאת המועצה האזורית עמק חפר תש"ל) את הדברים הבאים על אודות המזח : 
הרחבת ענפי המשק החקלאי ובייחוד גידולם הניכר של שטחי ההדר , הביאו לשימוש מוגבר בזבל אורגני , שהובא ברובו מהחוץ .
לשם הקטנת הוצאות ההובלה , ואגב זה יצירת מקורות עבודה נוספים , עשה ועד הגוש מאמצים כדי להשיג רישיון לפריקת הזבל בחוף ימו של עמק חפר .
לאחר מסע ומתן ממושך פורסם בעיתון הרשמי צוו המתיר העלאת הזבל ופריקתו על שפת הים בקרבת כפר ויתקין .
הישג זה שימש "נעיצת קנה לכיבוש הים העברי בין חיפה לתל אביב" ( מתוך חוזר של ועד הגוש מיום 30 ביולי 1937) , שכן ברור היה כי נעיצת קנה זו סופה פעולה מורחבת ומוגברת בחוף ימו של עמק חפר .
בסוף קיץ 1937 פתח ועד גוש היישובים בעמק חפר במו"מ עם המוסדות הלאומיים על בניין מזח קבוע .
השותפים למפעל זה היו: הקק"ל , חברת "נחשון" , ויישובי עמק חפר .
בקיץ 1938 נסתיים המו"מ על השתתפות הגופים לעיל במפעל .
עבודת בניית המזח החלה באוגוסט 1938 .
יישובי הגוש יסדו אגודה שיתופית ("חפר" בע"מ) שמטרתה הייתה להציב מסגרת חוקית לפעולות הכלכליות הקשורות בפיתוח שפת הים ולמפעלים אחרים שיוקמו .

אנקדוטה מעניינת מאתר המועצה האיזורית עמק חפר :
עוד לפני תחילת בנייתו המזח עורר התעניינותם של יזמים ומשקיעים .
תוך כדי דפדוף בתיקים ההיסטוריים גיליתי באופן אקראי לחלוטין מכתבו של יו"ר ועד המושבים והארגונים נהלל , צבי יהודה , המופנה לבן צבי , יו"ר יישובי עמק חפר. במכתבו צבי יהודה מדרבן את בן צבי להיפגש בדחיפות עם משקיען מחו"ל , השוהה כעת בארץ , המעוניין להקים מפעל לעיבוד שער חזיר .
ההצעה היא שהמפעל יקום על חוף ים התיכון "בשכנות עם המזח החדש העומד לקום" .
המפעל יביא שגשוג לעמק חפר .
המפעל לא קם .
המזח בבנייתו

תמונה של המזח מ 1939
תמונות של המזח


Monday, November 26, 2018

Israeli Birds Hebrew-English Names

שמות ציפורים אופייניות בארץ עברית - אנגלית

אגמית מצוייה - Common Coot
אנפה - Heron , Egret
בז - Falcon , Buzzard
ברכייה - Mallard
דוכיפת - Hoopoe
דרור הבית - House Sparrow
דררה - Monk Parackeet
חוגלת סלעים - Chukar
חוחית - European Goldfinch
חנקן גדול - Southern Grey Shrike
חנקן אדום גב - Red Backed Shrike
חסידה - Storck
חתול בר - African Wild Cat
חתול ביצות - Jungle Cat
טריסטרמית - Tristrams Sterling
יונת סלעים - Rock Pidgeon
ירגזי מצוי - Great Tit
מגלן - Ibis
מיינה - Common Myna
נץ - Hawk
נשר - Vulture
נקר - Syrian WoodPecker
עורב אפור - Hooded Crow
עורבני - European Jay
עורב קצר זנב - Fan Tailed Raven
עיט - Eagle
עפרוני מצוייץ - Crested Lark
צופית בוהקת - Palesine Sunbird
קוקייה מצוייצת - Great Spotted Kukoo
קורמורן גדול - Great Cormorant
שחרור - Eurasian BlackBird
שרקרק - European Bee Eater
שרקרק גמדי - Little Green Bee Eater 
שקנאי - Pelican
תאו המים (ג'מוס) - Asian Water Buffalo

Sunday, November 25, 2018

Israeli Wild Plants Hebrew-English Names

שמות צמחי בר עברית - אנגלית
מושגים בצומח עברית - אנגלית

אורן - Pine
אירוס/איריס - Iris
אלה - Pistaccia
אלון - Oak
בתה - Shrub Form
גריגה - Garigue
חורש - Maqui
חורש ים תיכוני - Mediterenean Maqui
חיננית הבתה - Daisy
חרוב - Saint Johns Tree
טפיל - Parasite
כליל החורש - Judas Tree
כלנית - Anemone
מטפסים - Climbers
סלוודורה פרסית - Toothbrush Tree
פרג - Poppy
רקפת - Cyclamen
שיזף - Christ's Thorn Jujube
שיח אברהם - Vitex

Wednesday, November 07, 2018

Timna-SingleTrack


Timna SingleTrack

The Timna SingleTrack is a well maintained trail .
Length : 14 Km
Climb : 242 Meters
In order to enter the Timna park you need to purchase a ticket in the entrance (Point 3) .

  • ·         You can start the trail in one of 3 points .
    Park in the parking lot in the entrance to the park and ride north from the road on a trail that can be easily seen till you join the main singletrack in point no. 2 .
  • · &nbs